Vita

• 1967 naissance à Erfurt en Allemagne de l’Est
• 1989-1995 les études de philosophie, psychanalyse et littérature à l’Université de Goethe à Francfort/M.
• 1990 les études philosophiques chez Prof. Dr. Habermas, un des créateurs importants de la Kritische Theorie
• 1995 examen universitaire de la traduction du français en allemand (Lektorenprüfung)
• 1996 DEA avec la mention très bien
• 1996 déménagement à Paris
• 1997-2000 bourse d’études pour la recherche scientifique dans les sciences sociales
• 1997-2001 auditeur libre chez Derrida au Collège de philosophie, chez Julia Kristeva à l’Université de Paris VII et chez Luce Irigaray au E.H.S.S.
• 1997 conférence franco-allemande sur G. Bataille à l’Institut Français à Bremen
• 1997 publication du livre « Der Wahrheitsbegriff im Werke G. Batailles oder über die Sucht, sich im Rausch zu verlieren », R.G.Fischer Edition
• 1998 conférence sur L. Irigaray à l’Université de Francfort/M.
• 1998 conférence sur M. Foucault à l’Université de Bremen
• 2000 conférence sur Blanchot et Bataille à l’Institut de Psychanalyse à Francfort/M.
• 2004 déménagement à Berlin avec mon partenaire français
• 2004-2005 traduction du livre « La naissance impossible ou l’enfant enclavé », Edition Imago
• 2007 l’ouverture de mon « Atelier franco-allemand pour une vie créatrice » (cours de la philosophie avec les enfants, psychologie et créativité en allemand et en français)
• 2008 séminaire sur le philosophe M. Foucault à l’Institut Français à Berlin : « Penser la vie avec M. Foucault »
• 2008 Formation en tant que Guérisseuse professionnelle (membre du « DGH en Allemagne »)
• 2008 Ouverture de mon cabinet: “Cabinet franco-allemand pour la psychothérapie” à Berlin-Kreuzberg, Aquariana
• 2009 Publication du livre « À la recherche de la vie – une autobiographie politique » chez l’édition agenda
• 2010 Premier Prix dans la catégorie personnalité au concours national « Was für ein Leben », initié de ZEIT-Magazin et de musée historique de Berlin
• 2010 Présentation du film documentaire „Erzogen zum Widerstand. Das Leben der Clara Welten“ dans le musée historique de Berlin
• 2010 conférencière sur la résistance politique dans la RDA ; organisé à Erfurt de Friedrich-Ebert-Stiftung
• 2011 formation et diplôme de psychothérapie pour pouvoir travailler en tant que psychothérapeute
• 2011 l’invitation de la ville de Genève pour faire une intervention dans la conférence « Et si on jouait à rien », organisée de la service de la petite enfance dans le « théâtre de l’espoir »
• 2011 professeur à l’université de Génève à la “Haute ecole des sciences sociales”, régulièrement depuis 2011
• 2012 formatrice des thérapeutes dans le cadre d’une formation continue
• 2014 conférencière sur la résistance politique dans la RDA ; organisé à Berlin de Friedrich-Ebert-Stiftung
• 2016 création de l’édition franco-allemand: édition Welten
• 2016 publication du livre: “La guérisson de l’ame – de la psychanalyse à la spiritualité”
• 2019 publication du livre: “La digitalisation de nos enfants”, édition Welten, Berlin
• 2020 publication du livre: « Fabelhafte Welten — Fabeln für große und kleine Menschen aus Überall », édition Welten, Berlin